EP Homepage
EP FORUMS
MULTIMEDIA
SURVEY CORNER
PROFESSIONALS
NATIONAL TEAM
BUSINESS WITH EP
CONTACT US
JOBS AT EP
Dedicated server hosting, affordable web hosting FuseBlast.Com
Zidan Reflects On Past & Future From Portuguese Coast

Date: 24-1-2006
Wrote by: EP's reporter Ibrahim Azab with special thanks to Christian Rathjen

Zidan was interviewed and featured in famous German magazine Rhein-Zeitung. EgyptianPlayers.com present an exclusive translation.

Read also:



From Vale do Garrao - show time for the juggling artist...

Zidan wants to become a great player in Germany

An ambitious juggling artist

During the training seasons in Vale do Garrao Mohamed Zidan let the ball dance on his feet, his knees, his head or his neck. The lively Egyptian is like a circus artist
at the training camp of Mainz 05 at the Algarve in Portugal. But he has serious and ambitious goals: "I want to become a great player in Germany."

Blue sky at the Algarve, fine sand at the beach and a light wind. The sun shines above the dark blue water and the waves sound noisy. Holiday feeling. Mohamed Zidan sits on a bank and he thinks: "It's like home here," the 24 years old says. His home town Port Said also has a similar coast. Zidan lived in the centre of the Egyptian port town until he became 7. "I was at the beach often, very often, to play football at the beach." Since Zidan could walk he never left his house without a ball, in the morning on the way to school or in the afternoon with friends. "I always took a ball with me, very often a tennis ball," the lively striker says. "When I had no ball with me, I took a stone." The important thing is he had something to play with - every time and everywhere. A life without a ball was unthinkable for him. "As a young boy," tells Zidan, "I also took a ball with me in my bed."

He never needed to be motivated by somebody to play with the ball. So Zidan admits today: "I never learnt football, I always played it." At the age of nine Zidan joined his first team in his home town, El Masry Port Said, where he played for 8 years, but his dream was: "Playing football in Europe."

Zidan had luck, because his parents supported their son at the realisation of his dream. Zidan's father had a company; he traded car parts and so travelled to Europe very often. "They said that they will help me in fulfilling my dream to play in Europe when I was old enough," the enjoyable footballer reports.

Then at the age of 17 it happened. His father and his mother moved with him to Denmark, where the family stayed with friends. After a month his parents returned to Egypt, but Zidan stayed, and signed his first professional contract.


At Akademis BK Kopenhagen he played at the reserve team, showed great performances and so was allowed to join their first team and play in the top Danish League. There he had his debut when he was 18. He was a substitute player in the first two years and scored 15 goals in 60 matches. Leaving Akademis he joined FC Midtjylland, where he was always in the starting team for the 2 years, and where his rising to a star in Denmark took place; he scored 35 times in 50 matches, became 2-time Danish Footballer of the Year and also became top sorer of the league. The new idol spoke not just English fluently, but also perfect Danish. At the TV show "tricks for kids" he juggled the football: "I watched the tricks somewhere on TV or invented them myself. I love the ball."

When Zidan joined Werder Bremen in winter 2004/05 he knew that it wouldn't been easy for him: "In Denmark 12 (competitive) teams play and I didn't become a star there in a moment. And in Germany the level is so much higher." Zidan says, "I knew that I had to start from zero to make a name for myself in Germany." His ambitious goal: "I fight to become a very good player in Germany."

That's the reason why Zidan is happy with the loan deal from Werder Bremen, where he scored 2 times in his first 2 matches, but then couldn't make it into the first team. "At Mainz I have the chance to play." First he had problems with the tactical system there, "At Denmark and in Bremen I played in a 4-4-2," Zidan explains. But he is convinced to have found his position in the tactical formation of Mainz 05. He is right wing striker beside Michael Turk. There he has to run a lot, much more then a centre forward, but that's no problem for the 24-year old.

"Thurki (M.Turk) always says that an African guy like me is a good runner," Zidan says before explaining: "I prefer to run with speed from behind the strikers."

Zidan then stood up and waited for a photo-shoot, surely with a ball.

More soon on EgyptianPlayers.com...